as I supposed you've installed LibreSource from the installer.
Do you have the log of the Jonas ? Are you sure you don't have anymore trouble with your database ?
Moreover, you should replace the JDBC driver given in the installer by the proper one corresponding with your database version. (Get it from the web directlty on the official site of postgres)