You don't necessary need a server linked with LS, so in libresourceConfig you just need to specify a valide jabber account. (i.e. : jabber.org...)
Tigase can be linked with LS in order to provide jabber user account based on libresource user account automatically.
The tigase configuration can be tricky at the beginning…