I've just tried it. And it seems to work.
- But if the issue is tagged as resolved, then it does not appear in your assigned issues.
- Moreover, did you changed the assigned field on the issue or the bugtracker ?
- Also, does the user U2 has the right to read the issue ?
Regards,
Seb