Fixed.
It was a database encoding problem. Libresource must be launch with the property file.encoding set to the same encoding of the database.
- creation of the database with Posqres :
createdb libresource -E UTF-8
export JAVA_OPTS="$JAVA_OPTS -file.encoding=UTF-8"
LS patched version will be available soon…